Hôtel à Quiberon, travaux de rénovation des chambres